Wednesday, August 22, 2012

Making Of - Mausoléu Romano da Quinta de Bucelas | Roman Mausoleum of Bucelas

Making Of da ilustração de reconstituição do mausoléu da Quinta de Bucelas em Loures.
Trata-se de um trabalho publicado recentemente na edição nº3 da Revista "Portugal Romano" e estará exposto na exposição que irei realizar em Outubro no Museu D. Diogo de Sousa durante a Trienal Movimento Desenho 2012.

Archaeological illustration about the reconstruction of the roman mausoleum of Bucelas at Loures, Portugal.





Friday, August 3, 2012

Forum de Augusto - Conimbriga | Forum of Augustus - Conimbriga

Voltando à temática da ilustração arqueológica, visto que estou a trabalhar arduamente para inaugurar uma exposição no contexto da Trienal Movimento Desenho 2012, aproveito para mostrar um trabalho inédito de 2004 sobre a recriação em 3D do Forum de Augusto da cidade romana de Conimbriga.
A proposta de reconstituição deve-se a Jean-Claude Golvin e a parte representada por mim em 3D refere-se apenas ao Templo e ao Pórtico Este.
Embora as imagens careçam de alguma qualidade técnica do ponto de vista da representação em 3D e dos materiais utilizados, isto foi o que fui capaz de saber fazer em 2004.
Returning to the theme of archaeological illustration, I am working hard to open an exhibition in the context of the Trienal Movimento Desenho 2012, I show you a work that I did in 2004 of a 3D recreation of the Forum of Augustus at Conimbriga.
The author of the reconstruction is Jean-Claude Golvin and the represented part by me in 3D refers only to the temple and the east porch.
Although the images need of some technical quality in the 3D representation and the used materials, this was what I could to do in 2004.