Thursday, January 26, 2012

Série Fotogáfica "Espíritos de Pedra" | "Espíritos de Pedra" Photographic series



Capela-Mausoléu de São Frutuoso de Montélios #1  |  Chapel-Mausoleum of São Frutuoso of Montélios #1


A Capela de São Frutuoso ou Capela de São Frutuoso de Montélios, situada em S. Jerónimo de Real (Braga), é uma pequena capela datada da segunda metade do século VII.
Esta capela de traça Suevo-visigótica, parece ter sido inspirada nos Mausoléus bizantinos. O seu interior pode-se considerar como um exemplar único da Arquitectura da alta Idade Média Galaica.
Foi mandada edificar por São Frutuoso, bispo de Braga e de Dume e daí o seu nome actual. Inicialmente foi-lhe dado o nome decapela de São Salvador de Montélios.


The Chapel-Mausoleum of São Frutuoso, also known as the Chapel of São Frutuoso of Montélios or the Chapel of São Salvador of Montélios, is a pre-Romanesque chapel in the civil parish of Real, municipality of Braga-Portugal. It is part of group of religious buildings that include the Royal Church, and originally built by the Visigoths in the 7th century, in the form of a Greek cross. Since 1944, it has been classified as a National Monument.
In 656, Fructuosus of Braga, then Bishop of Bracara, founded on this site the Monastery of São Salvador, ordering the construction of the chapel, as his tomb. In the biography of his life, São Valerius confirms as much, mentioning that the saint who founded the convent was buried there (between 665 and 666).
In the 9th-10th century, the chapel was reconstructed and redecorated. From a document dated in 883, the chapel was reconsecrated to São Salavador, also affirming the original construction to between 656 and 665.
It is a uniquely rare example of Visigothic structures in Portugal, based on a Greek-cross, which may have followed the design of a Byzantine mausoleum comparable to the Galla Placidia, in Ravenna.